LPG及劳工成本涨泰国陶瓷业吃不消

 翁猜说，工业LPG提价时已经对中小型企业造成影响，但是得益于政府对中小型企业实施的过渡政策，允许业者使用的前20罐48公斤装LPG可享有未调价前的价格，使得大部份业者渡过难关。

 如果家用LPG价格的提高将会加重业者的负担，因为业者还需同时面对劳动力成本提高，国际市场购买力低迷，总体出口价值降低70％等问题。

 翁猜补充道，喃邦府陶瓷协会曾提议政府出资3亿铢建立公用的陶瓷烘焙厂，让中小型业者共同使用，以降低业者的生产成本。颖拉总理已经授权相关部门进行考察，但是内阁变更后，不确定该项目实施还将继续考察。如果政府不支持陶瓷烘焙厂，相信在不久的将来，以陶土制品着名的喃邦府将很难找到陶瓷厂。

 此外，喃邦府陶瓷协会曾向政府和私企联合协会提议，希望政府能将石油和天然气管道连接至喃邦府，让业者能使用到低价LPG。因为天然气管道连接至北标府后，北标府的陶瓷业者因此而获益，可大幅降低生产成本。

 北碧府生产陶瓷的C & P Celadon公司董事长鹏猜表示，目前正在考虑下调员工薪资20％，因为无法继续承担最低日薪300铢政策，以及工业LPG提价的负担，而且目前公司还面临国内外订单减少40％的问题。

 鹏猜说，公司员工约70人，最低日薪政策使得公司必须提高各个岗位的薪资，每月公司增加的薪资成本高达20万铢。如果家用LPG的价格再提高，将会加重对公司的打击。从总体来说，过去公司能顺利应对各项导致成本提高的负担，但是现在国内外订单大幅降低，使得公司的经营显得有些困难，希望市场经济能尽快摆脱低迷局势，也希望政府推出相关政策扶植陶瓷工业。

（来源：《世界日报》）