Esmalglass成为陶瓷 行业新的世界领导者

陶瓷信息 | 在西方世界有句众所周知的话：如果你不能击败他们，那就加入他们！把他们买下来会不会更好？

就在几天前新闻宣布了Esmalglass将要完成一项交易，该交易将使他们成为世界上最大的陶瓷材料制造商。他们将收购他们在北美的竞争对手FERRO。

Esmalglass来自西班牙卡斯特利，它是陶瓷行业色料的第一供应商，它与地产公司Lone Star将通过收购他们最大的竞争对手之一，其陶瓷部门也位于西班牙卡斯特利，来使业务翻一番。

在经过两家公司的收购竞争之后，Esmalglass-Itaca和北美集团Ferro的陶瓷部门将成为唯一。过去几年，两家公司一直在收购规模较小的竞争对手。在过去的几年中，Esmalglass收购了Fritta，Ferro收购了Endeka和Quimicer。

Ferro集团宣布以4.6亿美元现金决定将其陶瓷公司出售给Esmalglass公司的控股股东。根据公司年底的财务业绩，这项收购还包括额外的3200万美元。

有了这项收购，Esmalglass将毫无疑问成为行业的全球领导者。截至9月份，Ferro在过去12个月的销售额为5.1亿美元。Esmalglass报告同期销售额为4.7亿美元。有了这些数字，Esmalglass的规模将扩大一倍，销售额将接近10亿美元。

将Ferro出售给Esmalglass仍需获得一些监管部门的批准和其它较小的交易条件。

西班牙的陶瓷行业一度曾处于非常两极化的状态。一些公司稳步增长，而另一些公司则在为生存挣扎。就像几年前在意大利发生的那样，整合似乎是唯一的出路，每个人来都非常理解世界性的激烈竞争、全球化的发展和创新的要求。

这就是为什么差异化仍然是生存的关键因素。必不可少的是在接下来5到10年里要有一个非常清晰的计划，它要知道和理解的最重要的事情是，你的客户想要的产品并由此创造一个价值链。

（翻译/江宇雯）